Paso Caballos es una comunidad agrícola indígena Q'eqchí que se localiza en un punto de entrada clave al Parque Nacional Laguna del Tigre y concesiones forestales aledañas. En la actualidad Paso Caballos tiene una población de 1,500 habitantes, y en 1997 suscribió un convenio con el Estado de Guatemama a través del ente administrador de las áreas protegidas, Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP- llamado Acuerdo de Intención, el cual reconoce la presencia y permanencia de la comunidad dentro de esta área, entregando un polígono territorial denominado Unidad de Manejo Comunitario -UMC- de 6,382.12 ha, de las cuales 1 caballería cuadrada le fue otorgada a cada una de las 112 familias asentadas en dicha área en el momento del acuerdo.

En el 2010, WCS firmó el segundo Acuerdo de Conservación con esta comunidad, y bajo el acuerdo la comunidad se comprometió a tener un estricto control durante la época de quemas para evitar la expansión de incendios agrícolas a otras áreas, regulación de la migración y prohibición del asentamiento de nuevas personas en la comunidad, control y prohibición de ganado vacuna y, control y vigilancia de bosques aledaños. A cambio, la comunidad recibe fortalecimiento y asistencia técnica para sus autoridades locales, mejora en la escuela y la infraestructura de salud.  Entre los logros más importantes desde la firma del acuerdo destacan, una mejora considerable en la relación entre la comunidad y las autoridades de gobierno (CONAP), dos épocas de quemas agrícolas con estricto control interno y sin incidentes en el área, control eficiente de amenazas relacionadas a la invasión a áreas protegidas y venta de parcelas de la comunidad.

Desafíos de conservación

Entre los retos más importantes de esta comunidad destaca el fortalecimiento de la organización comunitaria para el control y protección de las quemas agrícolas durante la época seca, así como el control de la inmigración de personas a la comunidad. Además al ser una comunidad que ha tenido un rápido crecimiento, el fortalecimiento del servicio de educación y salud para los niños y jóvenes es una prioridad inmediata, así como la diversificación económica de la comunidad en prácticas productivas amigables con el ambiente.